せちがらい毎日

一昨日とかいて・・・・

いやー
なんだか変な天気ですな広島わ。

週末はぽかぽかの陽気であってほしいと願う水曜日。

年に一度の大仕事がすみそうな昼下がりに
「一昨日」の読み方についてちょっとした議論になった

「おととい」「おとつい」

どっちも読むなあ。
関東人は「おととい」は多し
関西人は「おとつい」多し

うむむ。で、調べた!

<おとといの語源・由来[言語由来辞典より]>
おとといは、「おとつい(をとつひ)」が転じた語で、現代でも「おとつい」と言う地方がある。
「おと(をと)」は、遠方を意味する古語「遠(おち)」に由来し、「つ」は「の」を表す助詞、「い(ひ)」は「日」を表している。
つまり、おとといは、遠方の日という意味である。

ということで。15へーでしたっと



コメント


管理者にだけ表示を許可する
 

 

トラックバック